【24h】

Bezahlbares Wohnen

机译:负担得起的房子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Wir unterstützen die „Kernempfehlungen und Maßnahmen", die anlässlich des Spitzengesprächs mit Bundesbaumi-nisterin Barbara Hendricks im Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen verabschiedet wurden", sagte Felix Pakleppa, Hauptgeschäftsführer des Zentralverbands des Deutschen Baugewerbes, in Berlin. „Vor allem einkommensschwächere Haushalte, aber zunehmend auch Haushalte mit mittlerem Einkommen haben vor allem in Ballungsräumen erhebliche Schwierigkeiten, bezahlbare Wohnungen zu finden. Hier schafft nur verstärkter Wohnungsbau Abhilfe, und deshalb müssen diese Maßnahmen nun schnell umgesetzt werden", so Pakleppa. Es werden sowohl private wie auch staatliche Investitionen benötigt, um in den nächsten Jahren jeweils mindestens 350.00 bis 400.000 zusätzliche Wohnungen für alle Bürger zu bauen. Ein Anreiz für zusätzliche private Investitionen im Wohnungsbau ist nur mit höheren Abschreibungssätzen gegeben, da die gegenwärtig gültige Abschreibung von 2% im Jahr für Mietwohnungsbau nicht mehr sachgerecht ist. Der Anteil von Bauteilen und technischen Anlagen mit einer Nutzungsdauer von höchstens 25 Jahren am Gesamtgebäude hat massiv zugenommen. Pakleppa: „Die von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble geplanten Steueranreize zur Förderung von preiswertem Wohnraum durch Sonderabschreibungen sind ein erster Schritt in die richtige Richtung. Bundesfinanzminister Schäuble erkennt erstmals an, dass mit den bisherigen Abschreibungssätzen eben kein zusätzlicher Wohnraum von privaten Investoren geschaffen werden kann." Und er ergänzt: „Aus Sicht des Baugewerbes ist aber die kurze Laufzeit des Programms problematisch, da so nur ein kurzfristiges Hochlaufen der Kapazitäten angestoßen wird. Dies wird weder dem notwendigen Nachholbedarf an Wohnungen gerecht, noch ergibt sich daraus der Anreiz, dauerhaft in den Aufbau von Mitarbeitern zu investieren. Wichtig wäre eine Laufzeit von mindestens fünf Jahren, um privaten Investoren und der Bauwirtschaft ausreichend Planungssicherheit zu geben."
机译:德国建筑业中央协会首席执行官费利克斯·帕克尔帕(Felix Pakleppa)在柏林说:“我们支持在与联邦住房建筑部长巴巴拉·汉德里克斯举行的高层会议之际通过的”核心建议和措施”。 “首先,低收入家庭,但越来越多的中等收入家庭,在找到经济适用房方面遇到了很大的困难,尤其是在大都市地区。只有增加住房建设才能解决这一问题,因此现在必须迅速执行这些措施。”由于目前每年2%的折旧率不再适用于租用的房屋建筑,因此只有较高的折旧率才可以鼓励对私人住宅建设进行额外的私人投资。帕克尔帕帕说:“联邦财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒计划通过特殊折旧来促进廉价住房的税收优惠是朝着正确方向迈出的第一步。可以创造投资者。”他补充说:“但是,从建筑部门的角度来看,该计划的持续时间短是有问题的,因为这只会触发短期的产能提升。这不能弥补需要的住房,也不能激励人们进行永久性投资以增加员工人数。重要的是要有至少五年的任期,以便为私人投资者和建筑业提供足够的规划保障。”

著录项

  • 来源
    《Strassen- und Tiefbau》 |2016年第1期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号