【24h】

IN DEMNITY

机译:在弥撒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

An indemnity is an obligation on one party to make good all the loss suffered by another party in particular circumstances. Unlike a damages recoverable in a normal court claim, the party giving indemnity cannot argue that the losses are too remote, or that the recipient of the indemnity should have mitigated its losses, or did not properly or reasonably incur those losses.Simply put, if one party gives an indemnity to another, then whatever the losses suffered by the recipient, the giver of the indemnity has to pay those losses. It does not require the party giving the indemnity to have been negligent.
机译:赔偿是一方在特定情况下补偿另一方遭受的所有损失的义务。与普通法院的索赔中可追偿的损害赔偿不同,提供赔偿的一方不能辩称损失太遥远,或者赔偿接受方应该减轻损失,或者没有适当或合理地引起这些损失。一方向另一方提供赔偿,那么无论受方遭受的损失如何,赔偿的提供者都必须赔偿这些损失。它不要求给予赔偿的一方疏忽大意。

著录项

  • 来源
    《RIBA Journal》 |2011年第6期|p.76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:22:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号