首页> 外文期刊>RIBA Journal >Confidence tricks
【24h】

Confidence tricks

机译:置信技巧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Today I found out that I am shortlisted for that school prize I told you about last month: the You Are Youth Award. I feel elated. (That's one of the words on my vocab list that I have to use in a sentence this week so there, I did it!) Actually, 'elated' isn't quite the perfect word for this feeling. Maybe I will feel elated if I win, but I know I won't win so actually I feel more like a mixture of elated and humiliated, like when Jenny Parsons told Lizzie Childs that Aiden Sudbury was considering asking me to be the one he made Lizzie jealous with. (Obviously he ended up fake kissing Julia Roding in front of Lizzie and then Lizzie and Jenny locked Julia in a bog stall and hit her with the spikey side of a hairbrush whenever she tried to come out.) Anyway, I know that being shortlisted is supposed to be an amazing thing and I know this because my mum rang my grandma on purpose so she could brag, but to me it feels more like impending mortification.
机译:今天,我发现我入围了我上个月告诉你的那所学校奖:You Are Youth Award。我感到很高兴。 (这是我的词汇表上本周必须在句子中使用的单词之一,所以我做到了!)实际上,“兴高采烈”并不是这种感觉的理想选择。如果我赢了,也许我会感到高兴,但我知道我不会赢,所以实际上,我更像是兴高采烈和羞辱的混合体,就像当珍妮·帕森斯告诉利兹·柴尔德斯时,艾登·萨德伯里正在考虑让我成为他所做的那样丽兹嫉妒着。 (显然,他最终在Lizzie前面假接吻Julia Julia Roding,然后Lizzie和Jenny将Julia锁在一个沼泽档中,每当她试图出来时,她都会用发刷的尖角击打她。)无论如何,我知道入围是本来应该是一件了不起的事情,我知道这一点,因为我妈妈故意给奶奶打电话,以便她吹牛,但对我来说,这更像是即将要偿债。

著录项

  • 来源
    《RIBA Journal》 |2013年第12期|38-38|共1页
  • 作者

    Maria Smith;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:21:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号