【24h】

Buildings

机译:建筑物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This issue we consider, in various ways, what context means when designing a building. In the case of the new ₤140m Macallan distillery and visitor centre by Rogers Stirk Harbour (P20), it is the landscape of Speyside and the man-made interventions that help shape it. When it comes to the Nucleus archive centre for the British nuclear industry outside Wick in Caithness by Reiach and Hall (P14), it's the same contextual stimulus - but very different surroundings. For Niall McLaughlin, his Sultan Nazrin Shah Centre at Worcester College Oxford (P26) is all about the tradition of the pavilion in the park - and also the need to respond to the challenge set by earlier architects, notably Richard MacCormac's early 1980s Sainsbury building. Do we struggle to detect the context for Zaha Hadid Architects' Morpheus resort in Macau, China (P32)? Not at all: it fits right into its cityscape of similarly sized towers and slabs, standing out by virtue of taking inspiration from Chinese jade carving. Or that's the story, anyway. Take a look, be as sceptical as you like: the point is that architecture craves context, will always find a way to respond to it, and will create it if it does not exist.
机译:我们以各种方式考虑这个问题,在设计建筑物时上下文意味着什么。对于罗杰斯·斯特克港(P20)耗资1.4亿英镑的新麦卡伦酒厂和游客中心来说,正是Speyside的风光和人为干预对其形成了影响。当谈到Reiach和Hall(P14)在凯斯内斯威克郊外的英国核工业的Nucleus档案中心时,这是相同的情境刺激,但环境却截然不同。对于尼尔·麦克劳克林(Niall McLaughlin)而言,他在牛津伍斯特学院(P26)的苏丹纳兹林·沙阿中心(Sultan Nazrin Shah Center)不仅关乎公园内凉亭的传统,而且还需要应对早期建筑师提出的挑战,尤其是理查德·麦克科马克(Richard MacCormac)1980年代初期的塞恩斯伯里(Sainsbury)建筑。我们是否在努力寻找中国澳门Zaha Hadid Architects的Morpheus度假村(P32)的背景信息?一点也不:它恰好适合其大小相似的塔楼和楼板的城市景观,并从中国玉雕中汲取灵感而脱颖而出。还是那样的故事。看一下,尽可能地保持怀疑:重点是架构渴望上下文,它将始终找到一种对之进行响应的方法,如果不存在,则会创建它。

著录项

  • 来源
    《RIBA Journal》 |2018年第8期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:21:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号