Viele der Marketingbegriffe im Consu-mer-Lifestyle-Konzept von Philips sind für ein internationales Publikum griffig in der englischen Sprache formuliert worden: „meaningful innovations", „health and well-being". Sinnvolle Neuerungen, Gesundheit und Wohlbefinden; in die Muttersprache übersetzt bekommt man schnell ein Gefühl dafür, was gemeint ist. Philips will Produkte zum Wohlfühlen herstellen. Dabei steht nicht die Technik im Vordergrund, sondern sie ist Mittel zum Zweck, wie Henrik Köhler, der Geschäftsführer von Philips Deutschland, kürzlich deutlich machte.
展开▼
