Toulouse colomiers, samedi 21 mars, 5 h 45 locales. Les équipes Airbus Industrie des Essais en vol doivent aimer partir tôt, ou l''inverse, arriver tôt à destination ! Ce matin frais de début de week-end, nous sommes encore plus matinaux que les pêcheurs à la truite, qui n''ont le droit de lancer leurs appâts qu''au lever du soleil! Ici, à "l''abreuvoir", bâtiment stratégique des Essais en vol, pour sa première en direct sur Santiago du Chili, l''A330-200 N°2, tout illuminé de l''intérieur, est le seul appareil autour duquel la piste s''active. Distance sol : 11619 km (6274 nm). Distance air, avec des vents de face de 25/30 nœuds et des pointes à 85 nœuds, calculée par les ordinateurs : 11 926 km (6440 nm).%Toulouse-colomiers, saturdaymarch 21,5:45 A.M. local time: The Airbus Industrie flight-test crews are true early risers, determined to leave before the crack of dawn and get to their destination ahead of time. On this fresh, cool weekend morning, we'll be moving out even earlier than the local trout fishermen, who have to wait for sunrise to cast their first bait. "Here, at the Toulouse flight-test facility, known as the 'feeding-trough', No.2 A330-200 is being readied for its first nonstop flight to Santiago, Chile. Its interior lights blazing, No.2 is the sole center of attention for the runway personnel. Ground distance is ll,619km/6274nm; the computers put the air distance, with 25-20kt headwinds gust-ing up to 85kt, at 11,926km/ 6440nm.
展开▼
