首页> 外文期刊>La Mensuel de l'Inovation Alimentaire >Face à la globalisation, l'attrait du local
【24h】

Face à la globalisation, l'attrait du local

机译:面对全球化,当地的吸引力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Au-delà du seul critère du prix, les consommateurs cherchent à donner du sens à leurs achats. «Le phénomène du local n'est plus un mythe marketing. C'est une réalité économique», affirme Jacques Dupré, directeur Insights chez IRI. Et les chiffres sont éloquents. Entre 2010 et 2014, les signatures locales ou régionales ont vu leur chiffre d'affaires progresser de 15,1 %, soit cinq points de plus que les marques nationales (+10,2 %) et dix de plus que les MDD (+ 5,1 %). Si les stratégies de certaines enseignes y ont contribué, il ne faut pas négliger les motivations des acheteurs. Entre le scandale du « horsegate » et les émissions de télévision, souvent à charge, dénonçant l'industrialisation de l'alimentation, le consommateur, toujours plus inquiet, cherche à se rassurer en achetant des produits à l'ancrage territorial fort. Enfin, face à une crise économique qui n'épargne aucune famille, le Français pourrait bien devenir citoyen. C'est en tout cas le parti pris par Syndilait, l'organisation professionnelle des fabricants de lait de consommation liquide, qui, face à l'afflux de laits d'importation, va apposer sur ses packs le logo « Lait collecté et conditionné en France ». Et après tout… le manger local ne commence-t-il pas avec le consommer national? Le dossier « tourisme industriel » de ce numéro participe de cette tendance. Car la visite d'entreprise a bien une dimension affective. « Le visiteur est accompagné par des salariés. Il a, durant cet instant, un sentiment d'appartenance à la société qui doit déboucher sur un effet de fidélisation à la marque », explique l'Adeve, l'Agence de développement de la visite d'entreprise. La valorisation de l'origine et de la proximité ne serait-elle pas une alternative gagnante à la course au produit au prix le plus bas?
机译:消费者超越价格的唯一标准,力求使购买的商品有意义。 “本地现象不再是营销神话。 “这是经济现实,” IRI洞察总监JacquesDupré说。这些数字说明了一切。在2010年至2014年之间,本地或区域性签单的营业额增长了15.1%,比民族品牌(+ 10.2%)高出五分,比自有品牌(+ 5)高出十倍,1%)。如果某些品牌的策略对此做出了贡献,那么购买者的动机就不应被忽视。在“马蹄铁”的丑闻和电视节目之间经常相互依赖,谴责食品的工业化,消费者总是更加担心,他试图通过购买具有深厚领土底蕴的产品来放心。最后,面对无家可归的经济危机,法国人很可能成为公民。无论如何,面对液态奶生产商的专业组织Syndilait的偏见,面对进口牛奶的涌入,其包装上将贴有“收集并包装的牛奶的标识”。法国”。毕竟……当地饮食不是从国民消费开始的吗?此问题的“工业旅游”问题是这一趋势的一部分。因为公司访问具有情感层面。 “访客由员工陪同。在此瞬间,他有一种归属于社会的感觉,这必将导致对品牌的忠诚感。”公司访问发展机构Adveve解释说。以最低的价格进行产品竞争是否会成为对原产地和邻近性进行评估的成功替代方案?

著录项

  • 来源
    《La Mensuel de l'Inovation Alimentaire》 |2014年第762期|9-9|共1页
  • 作者

    Laurent Bénard;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:39:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号