Biodiversité : pour quoi ? pour qui ? par qui ?

摘要

Biodiversity is now in jeopardy. Although not the first time that biodiversity has decreased on the planet, it is the first time that human activities are held accountable and, too, the first time that humanity's future is at stake. How to preserve our natural heritage? How to make private and collective interests compatible? Who can act? Conservation societies seem best suited to do this; they have, for a long time now, set the example and been able to win civic support.%La biodiversité est aujourd'hui en danger. Ce n'est pas la première diminution d'importance dans l'histoire de la planète, mais c'est la première où l'activité humaine se trouve impliquée. Et qui met en jeu l'avenir de l'humanité. Comment alors, préserver ce patrimoine naturel, comment concilier intérêts personnels et collectifs et qui peut agir ? Les associations de protection de la nature semblent les mieux placées : ces syndicats de la nature ont déjà largement -et depuis fort longtemps - montré l'exemple et su gagner la confiance de nos concitoyens.