Sens et pertinence des territoires aujourd'hui: les réseaux contre les territoires ?

摘要

The omnipresence of information and communication technology (in particular, data transmission networks) in and on territorial subdivi-sions is a cause of astonishment, worry or, on the contrary, enthusi-asm. Questions about this technology's impact on local authorities were being asked in 1970-1980. Contrary to expectations, the actu-al practices - and not just those previously imagined - related to this technology are reshaping territorial subdivisions in a context of globalization instead of shunning them. Such is the case of financial technology. There is a polarization as physical space is doubled by virtual space. In both cases, relations are essential; and geographical territories are, we might say, "seized by the virtual". This reshaping of the territory has consequences, as parts of it are isolated from glob-al cities, where wealth and power are concentrated. This new geo-graphical situation raises questions having less to do with tech-niques and technology than with society and politics.%L'omniprésence des TIC (techniques d'information et de communication) et notamment des réseaux de transmission de l'information, dans et sur les territoires, suscite l'étonnement, voire des inquiétudes, ou, au contraire, un engouement. Des questions sur ce que ces TIC font aux territoires émergent dès les années 1970-80. Contre toute attente, les pratiques réelles de ces techniques remodèlent les territoires plutôt qu'elles ne les excluent. Des techniques qui sont au cœur des activités liées à la finance, par exemple, dans un contexte de mondialisation de l'économie. On assiste en effet à une polarisation du territoire, à un doublement de l'espace physique par « l'espace » virtuel, deux phénomènes dans et pour lesquels les liens, les relations deviennent essentiels. Si bien que les territoires sont comme saisis par le virtuel. Un tel remodelage ne va pas sans conséquence, quand des morceaux de territoires se voient totalement isolés des cités globales concentrant tous les moyens et toutes les richesses. Cette nouvelle donne géographique ouvre ainsi sur des questions d'ordre social et politique beaucoup plus que technique.