首页> 外文期刊>wohnrechtliche blätter: wobl >Individualrecht jedes Wohnungseigentümers gegenüber dem WE-Verwalter auf jederzeitige, bloß durch das allgemeine Schikaneverbot begrenzte Einsichtnahme in die Belege des gesonderten Kontos der Eigentümergemeinschaft nach § 20 Abs 6 WEG 2002
【24h】

Individualrecht jedes Wohnungseigentümers gegenüber dem WE-Verwalter auf jederzeitige, bloß durch das allgemeine Schikaneverbot begrenzte Einsichtnahme in die Belege des gesonderten Kontos der Eigentümergemeinschaft nach § 20 Abs 6 WEG 2002

机译:每个公寓房主相对于WE管理员根据WEG第20(6)节第20(6)条在所有者社区的单独帐户中访问文件的个人权利,仅受一般性骚扰禁令的限制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der WE-Verwalter hat, ausgestattet mit allen Rechten und Pflichten eines Machthabers iSd §§ 1002ff ABGB, nach § 20 Abs 6 WEG 2002 jedem Wohnungseigentümer auf dessen Verlangen jederzeit (§ 1012), also ohne Beschränkung auf bestimmte Zeiträume oder auf das Vorliegen wichtiger Gründe, Einsicht in die Belege des gesonderten Kontos der Eigentümergemeinschaft (oder des Anderkontos des WE-Verwalters) zu ermöglichen. Dieses Individualrecht wird lediglich durch das allgemeine Schikaneverbot gem § 1295 ABGB begrenzt.
机译:WE管理员根据2002年WEG第20(6)节的规定,拥有标尺1002ff ABGB所定义的标尺的所有权利和义务,WE管理员已在任何时间(第1012节)根据要求向每个公寓所有者提供了服务,即但不限于某些时期或存在重要原因允许访问所有者社区的单独帐户(或WE管理员的另一个帐户)的文档。该个人权利仅受ABGB§1295的一般性骚扰禁令限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号