首页> 外文期刊>wohnrechtliche blätter: wobl >Anfechtung einer Vereinbarung über die gemeinsame Verwaltung mehrerer WE-Liegenschaften nur im Rechtsweg – kein liegenschaftsübergreifender Aufteilungsschlüssel iSd § 32 WEG 2002
【24h】

Anfechtung einer Vereinbarung über die gemeinsame Verwaltung mehrerer WE-Liegenschaften nur im Rechtsweg – kein liegenschaftsübergreifender Aufteilungsschlüssel iSd § 32 WEG 2002

机译:仅通过法律手段就联合管理多个WE物业达成协议-没有WEG 2002第32节所指的跨财产分配密钥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Liegenschaftsübergreifende Vereinbarungen (hier: betreffend 2 benachbarte WE-Liegenschaften über die Aufteilung und Abrechnung von Bewirtschaftungskosten sowie 2 gesonderte Abrechnungs- und Abstimmungseinheiten) können nicht im wohnrechtlichen Außerstreitverfahren nach § 52 Abs 1 Z 9 iVm § 32 Abs 2, 5 und 6 WEG 2002, sondern nur im streitigen Rechtsweg überprüft werden. Eine von § 32 Abs 1 WEG 2002 abweichende Vereinbarung über den Aufteilungsschlüssel der gemeinschaftlichen Liegenschaftsaufwendungen oder über eine von der Liegenschaft abweichende Abrechnungs- und Abstimmungseinheit bezieht sich nämlich immer nur auf die konkrete WE-Liegenschaft, keinesfalls aber auf mehrere.
机译:根据第52(1)9节以及第32(2),(5)和(6)WEG节,跨财产协议(此处涉及2个相邻的WE物业的管理费用分配和结算以及2个单独的结算和协调单位)不能用于非住宅争议程序中,但只能在法律纠纷中进行检查。关于共同财产费用的分配密钥或偏离财产的和解与和解单位的偏离《 WEG 2002第32(1)节》的协议始终仅指特定的WE财产,而不涉及多个WE财产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号