首页> 外文期刊>住宅建築 >「人間の中の天使と悪魔」
【24h】

「人間の中の天使と悪魔」

机译:“人类的天使和魔鬼”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災に対して、世界の各地から温かい同情とお見舞いが寄せられている。有難いことである。 このニュースに接するたびに〝われらみな人間家族″という言葉を思い出して贈り手との一体感を味わ い、彼らの期待に応えて復興を成し遂げると共に、いずれは「地球市民」たちと手を組んで、世界の明 るい未来を築こうではないか-という希望が湧いてくる。但しこれは「災害パラダイス」的な感傷かも 知れぬ。
机译:东日本大地震引起了全世界的热烈同情和同情。谢谢。每当我们接触到这一新闻时,我们都会记住“人类家庭”这个词,享受与送礼者的团结感,并满足他们的期望以实现重建,并同时与“全球公民”一起工作。我们希望我们能够共同努力,为世界建立光明的未来。但是,这可能是“灾难天堂”的感想。

著录项

  • 来源
    《住宅建築》 |2011年第8期|p.124-125|共2页
  • 作者

    神谷宏治;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号