Handeln oder nicht handeln, das ist hier die Frage

摘要

Epidemien, die die Menschheit bedrohen, neue Technologien, die eine Vielzahl von Sicherheitsproblemen und ethischen Problemen aufwerfen, die Zerstörung der Umwelt, eine Weltwirtschaft, die aus den Fugen zu geraten droht. All dies sind Fragen, auf die Politiker und Wissenschaftler zuallererst eine Antwort finden müssen. Aber all diese Fragen gehen auch jeden Einzelnen von uns an. Inzwischen sind die Bürger es leid, der Politik und den Experten das Monopol für diese Entscheidungen zu überlassen. Sie wollen verstehen, und sie wollen zunehmend mitbestimmen.