Integrated Rural Tourism in the English-Welsh Cross-border Region: An Analysis of Strategic,Administrative and Personal Challenges

摘要

Integrierter ländlicher Tourismus in der Grenzregion von England und Wales: eine Analyse der strategischen, verwaltungstechnischen und persönlichen Probleme, Regional Studies. Wie in der Grenzregion von England und Wales deutlich wird, ist die Entwicklung eines grenznahen Tourismus mit Spannungen verbunden. In diesem Beitrag werden die strategischen, verwaltungstechnischen und persönlichen Probleme bei der Entwicklung und Förderung von integrierten Ansätzen des ländlichen Tourismus in der Region untersucht. Es wird argumentiert, dass das Konzept des integrierten ländlichen Tourismus für Akteure nützlich sein könnte, die sich durch Unternehmungen und Innovation bereits an einer Förderung der Koordination beteiligen. Allerdings legen die Ergebnisse nahe, dass ein integrierter ländlicher Tourismus von den Umfrageteilnehmern zwar als Chance zur Förderung einer partnerschaftlichen grenzübergreifenden Zusammenarbeit begrüßt wurde, zugleich aber das Entstehen einer strategischen Vision durch Einschränkungen aufgrund der vorhandenen verwaltungstechnischen Grenzen und einer mangelnden Zusammenarbeit zwischen den Sektoren erheblich behindert wurde.%Integrated rural tourism in the English—Welsh cross-border region: an analysis of strategic, administrative and personal challenges, Regional Studies. Cross-border tourism development is fraught with tensions, as is evident in the English-Welsh cross-border region. This paper examines strategic, administrative, and personal challenges in developing and promoting integrated approaches to rural tourism in the region. It is argued that the concept of integrated rural tourism could be useful to agencies already engaged in promoting coordination through enterprise and innovation. However, findings suggest that, whilst integrated rural tourism was welcomed by respondents as an opportunity to foster partnership modes of working across the border, limitations posed by existing administrative boundaries and weak inter-sectoral collaboration greatly impede the growth of a strategic vision.