首页> 外文期刊>RCM&E >Sign o' the times
【24h】

Sign o' the times

机译:签署时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Outside, the rain was persistent and heavy and the vending coffee barely drinkable as our enthusiastic group of modellers once again sought sanctuary within the cafe's walls. Huddled around a table that sported a communal bowl of potato chips we were discussing our various modelling and flying projects when my current scratch build, the Bristol Freighter, became the main topic of conversation. Knowing that my preference was usually for glow engines, and not realising that all along I'd intended the Freighter to have twin electric power, a question drifted in my direction across a haze of salt and vinegar, "What engines are you going to use?" Not thinking as I savoured the ketchup of a freshly-dunked chip I replied, "Electric engines." Suddenly there was a stunned silence... even the weather seemed to pause in disgust. Nobody spoke.
机译:外面,持续的雨水倾盆大雨,自动售卖的咖啡几乎不能喝,因为我们热情的建模人员再次在咖啡厅的墙壁内寻求庇护。当我当前的临时建筑Bristol Freighter成为谈话的主要话题时,我们挤在桌子旁,桌子上摆着一碗公用的土豆片,我们正在讨论各种造型和飞行项目。知道我通常偏爱辉光引擎,却一直没有意识到我一直打算让货轮拥有双电源,一个问题在我的方向上出现了盐雾和醋雾,“您将使用哪种引擎?当我品尝新鲜灌装的芯片的番茄酱时,我没有想到,我回答说:“电动引擎”。突然之间有一种震惊的寂静……甚至天气似乎因厌恶而暂停。没人说话。

著录项

  • 来源
    《RCM&E》 |2013年第11期|30-3235-37|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:38:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号