Der S-Bahntriebzug CORADIA LIREX für Stockholm (X 60) - Ergebnisse der Erprobungs- und Zulassungsversuche

摘要

It was back in spring 2002 that Transitio (a company specialized in the provision of rolling stock) ordered 55 new regional-express train sets for the network around the Swedish capital. Even before all the tenders had been processed and contracts awarded, it had emerged clearly that, in addition to financial considerations, the requirements regarding safety, reliability, comfort and impacts on the environment were going to play an above-average role. For this reason, very detailed technical solutions were included in proposals and these were refined even further during the subsequent contract negotiations, going as far as including definitions of how the above-mentioned aspects were to be technically tested. The authors report on the outcome of the programme of tests and the approval runs with the new trains.%Im Frühjahr 2002 bestellte Transitio - der Aufgabenträger für den ÖPNV im Großraum Stockholm - 55 S-Bahnzüge für das Netz der schwedischen Hauptstadt. Schon während der Angebotsphase kristallisierte sich heraus, das neben den finanziellen Aspekten, die Anforderungen bezüglich Sicherheit, Zuverlässigkeit, Komfort und Umweltemissionen überdurchschnittlich waren. Es wurden daher schon für die Angebotserstellung und später im Rahmen der Vertrags- verhandlung sehr detailliert technische Lösungen festgelegt und die Art und Weise der versuchstechnischen Über- prüfung definiert. Im Beitrag wird über die Ergebnisse der Erprobungs- und Zulassungsversuche berichtet.