Die Antwort der Beschaffungs- und Technikstrategie Schienenfahrzeuge auf die vierte Mobilitätsrevolution

摘要

The transport sector is at present going through profound processes of change brought about by digitisation. New customer expectations, technological developments and tougher intermodal competition are causing ever-increasing pressure to be exerted on the railway sector. If the latter is to remain competitive relative to the other modes, it is going to be necessary to find ways of integrating innovations in railway vehicles very much more rapidly and simply than has been the case up until now. Deutsche Bahn is aiming to do that with its "procurement and technology strategy for rolling stock"(BuTS, Beschaffungs-und Technikstrategie Schienenfahrzeuge), which is setting out to develop mature vehicle concepts ready for the future through cooperation between partners within the sector. Railways, manufacturers, transport and licensing authorities and government - for all of them to work together is the only way of getting vehicles fit for the future onto the rails and of firmly establishing the railway system as the backbone in the future world of mobility.%Autonomes Fahren, vorausschauende Instandhaltung oder 3D Druck. Durch die Digitalisierung erhalten eine Vielzahl von technologischen Innovationen Einzug in den Verkehrssektor. Sie verändern nicht nur die Kundenerwartungen, sondern ermöglichen den Verkehrsunternehmen auch neue Geschäftsmodelle und die Erschließung großer Effizienzpotenziale. Damit der Bahnsektor im intermodalen Wettbewerb weiterhin konkurrenzfähig auftreten kann, müssen vor allem die Züge den neuen Anforderungen der vierten Mobilitätsrevolution gerecht werden. Die Beschaffungs- und Technikstrategie Schienenfahrzeuge (BuTS) der Deutschen Bahn strebt dahingehend eine partnerschaftliche Zusammenarbeit der Akteure des Sektors bei der Entwicklung von ausgereiften und zukunftsfähigen Fahrzeugkonzepten an.