首页> 外文期刊>鉄道ジャーナル >宝塚尼崎電気鉄道阪急電鉄伊丹線消えゆく「阪神VS阪急」の名残
【24h】

宝塚尼崎電気鉄道阪急電鉄伊丹線消えゆく「阪神VS阪急」の名残

机译:宝冢尼崎崎电铁阪急电铁伊丹线消失的“阪神VS阪急”遗迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

数年前、全国各地の未成線を紹介した単行本『鉄道未完成路線を往く』(講談社BC)を出したとき、読者の方から、「関西の未成線は面白いものが多いのに、ほとんど取り上げられていなくて残念だ」といった趣旨の、おしかりを受けたことがある。当時は取材費用などの情もあり、取り上げることができなかったが、確かに関西の未成線は、実に興味深い。とくに営業エリアを巡る私鉄間の確執で牛じた未成線は、当事者にとっては触れられたくない過去だろうが、端から見ている分には面白いものがある。宝塚尼崎電気鉄道(尼宝電鉄)と阪急電鉄伊丹線の延伸計画も、そうした未成線の「二つ」だった。
机译:几年前,当我出版一本书《​​在一条未完工的铁路线上行驶》(Kodansha BC),介绍了全国各地的未完成的线路时,一位读者说:“关西有很多有趣的线路,但其中大多数都被涵盖了。很遗憾地说,这还没有完成。”当时由于面试的费用我无法报道,但关西未完成的台词确实很有趣。尤其是,未开发的线路是由围绕业务区域的私人铁路之间的争执所创建的,可能不是各方不希望碰到的东西,但从边缘看会有一些有趣的东西。延长宝冢尼崎崎电铁(安博电铁)和阪急伊丹线的计划也是这种未完成线的“两个”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号