I-trans spearheads rail investment push in Nord-Pas de Calais

摘要

Des plans ambitieux prennent forme dans la région Nord-Pas de Calais (nord de la France) pour redonner un coup de fouet à l'industrie ferroviaire locale et pour accroître les activités de recherche ferroviaire. Au centre de la scène, le programme d'I-trans vise à transformer la région en acteur majeur dans le développement, la construction et les essais d'équipements ferroviaires européens. Les premiers projets de recherche couvrent l'élaboration d'un concept français de voie sans ballast et d'un nouveaux type de train interville devant rouler à plus de 200 km/h sur infrastructure existante. Un important centre d'essais pour le matériel roulant est en perspective et la région envisage un programme d'investissements pour les dessertes ferroviaires locales comprenant des mises à double voie, l'électrification et la réouverture de lignes fermées.%Revival of railway research, construction of a major testing centre and a 20-year investment programme in track and trains are on a shopping list of railway development activities in Nord-Pas de Calais. Murray Hughes reports from Lille and Valenciennes. Ambitious plans are taking shape in the Nord-Pas de Calais Region of northern France to revitalise the local railway industry. The regional government voted on May 4-5 to establish a rolling stock testing centre that could be used by local and foreign suppliers, and this is just one item on an impressive shopping list covering research, development and industry expansion.