首页> 外文期刊>Railway Gazette International >SBB seeks freight partner
【24h】

SBB seeks freight partner

机译:SBB寻求货运合作伙伴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last month Swiss Federal Railways invited expressions of interest from companies wishing to form a partnership with its loss-making freight business, SBB Cargo. The deadline for submitting offers of interest was September 22. SBB described the move as an attempt to improve rail's competitive position against road in the international market, to provide better service on domestic routes and to 'strengthen profitability and financial efficiency'. Of particular interest is the requirement for the partner, or partners, to help improve SBB's domestic wagonload service - SBB is anxious to secure its future in a business that is all too often unprofitable on a small network. Initial offers will be evaluated against specified criteria before SBB chooses bidders for detailed negotiations. It is aiming to have a deal finalised during the first half of 2009. The Swiss national operator, which is being advised by McKinsey, is prepared to discuss options 'with all interested parties', whether they are based in Switzerland or elsewhere. It is looking for 'significant contributions' to the objective of switching traffic from road to rail and improving the competitiveness of the intermodal business.
机译:上个月,瑞士联邦铁路公司邀请希望与该公司亏损的货运业务SBB Cargo建立合作伙伴关系的公司表达兴趣。提交意向书的截止日期是9月22日。SBB称此举是为了提高铁路在国际市场上相对于公路的竞争地位,在国内路线上提供更好的服务以及“增强盈利能力和财务效率”。特别令人感兴趣的是需要一个或多个合作伙伴帮助改善SBB的国内货运服务-SBB急于确保自己的未来发展,而这种业务在小型网络上往往无利可图。在SBB选择投标人进行详细谈判之前,将根据指定的标准评估初始报价。该公司的目标是在2009年上半年完成交易。在麦肯锡的建议下,这家瑞士国家运营商准备与“所有相关方”讨论选择方案,无论这些方案位于瑞士还是其他地方。它正在寻求“重大贡献”,以实现将交通从公路转换为铁路并提高联运业务竞争力的目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号