【24h】

コラム

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

天保年間の本『江戸繁昌記』で、当時の深川の繁栄を述べた中に「亀井戸之梅、墨剛11之雪、佃 島狼煙、両国納涼」と列記されています。この中の「佃島の狼煙」とは、佃島の規売りがよく買っ てくれる顧客の家に狼煙があがる日を知らせ、その日に佃島に見物客が大勢参集しました。これで、 蚊売りが佃島周辺の行商者であったことがよくわかります。
机译:在天宝时代的《江户茂正》一书中,深川当时的繁荣被列为“龟户之梅,十子墨子11幸,筑田岛八云,两国国营旅馆”。本节中的“筑岛孤狼烟”被告知顾客家,筑田岛的正规卖家经常购买产生黑烟的那一天,当天有大量游客聚集。这清楚地表明,蚊子贩子是筑波岛周围的小贩。

著录项

  • 来源
    《鉄道と電気技術》 |2011年第7期|p.2792107|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号