...
首页> 外文期刊>Chemins de Fer >La 231 E 41 aux Journées du Patrimoine à Saint-Pierre-des-Corps
【24h】

La 231 E 41 aux Journées du Patrimoine à Saint-Pierre-des-Corps

机译:圣皮埃尔德科普斯遗产日的231 E 41

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

C'est une phase très spectaculaire de la reconstruction de la 231 E 41 qui sera présentée par la section de Saint-Pierre-des-Corps de l'AAATV lors des Journées du Patrimoine, les 15 et 16 septembre prochains. Une occasion de voir les entrailles d'une locomotive compound quatre cylindres, son essieu coudé, les soupapes d'alimentation et d'échappement de cette Chapelon. Différentes manutentions lourdes sont intervenues ces mois derniers. La chaudière a fait l'objet d'une préparation complète (détubage, démontage complet des grilles du foyer, sablage intérieur, nettoyage) pour permettre son examen complet (mesure d'épaisseurs, ultrasons). Une feuille de calcul a pu être établie, suivie d'une visite APAVE. Une liste de travaux à effectuer sur cette chaudière, ainsi que leurs conditions d'exécution et de recevabilité, sont en cours d'examen entre l'entreprise de chaudronnerie, qualifiée et agréée, et le service de contrôle. Le grutage de la chaudière, nécessaire pour la poursuite des travaux, exigeait que la machine soit sortie dans la cour, sur une voie provisoire. Mais le tender (38 A 16) empêchait cette manœuvre, car il n'y a qu'une voie. Après étude de l'installation d'une aiguille et d'une voie parallèle, il a semblé plus simple de lever ce tender et de le poser à côté de la voie (unique), de reculer la machine, puis de remettre ce 38 A 16 devant sur les rails. Opération faite sur deux jours.
机译:这是231 E 41重建的一个非常壮观的阶段,将由AAATV的Saint-Pierre-des-Corps部分在9月15日至16日的“传统日”期间进行演示。有机会看到四缸复合机车的大肠,其弯曲的轴,该Chapelon的进排气门。最近几个月发生了各种繁重的装卸作业。锅炉需要进行全面准备(脱管,炉膛炉排完全拆除,内部打磨,清洁),以便对其进行全面检查(厚度测量,超声检查)。可以建立电子表格,然后进行APAVE访问。正在锅炉制造公司,合格和认可的公司以及控制服务人员之间检查要在此锅炉上进行的工作以及其执行条件和可接受性的清单。锅炉的吊装是继续进行工作所必需的,它要求将机器从临时轨道上搬进院子。但是招标(38 A 16)阻止了这种机动,因为只有一条车道。在研究了机针和平行轨道的安装之后,抬起这个压线并将其放置在(单个)轨道的旁边,使机器倒转,然后将其放在38 A 16领先。手术完成了两天。

著录项

  • 来源
    《Chemins de Fer》 |2018年第571期|41-41|共1页
  • 作者

    Jean-Pierre COMES;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号