...
首页> 外文期刊>Chemins de Fer >Avant-dernière étape pour CEVA
【24h】

Avant-dernière étape pour CEVA

机译:CEVA倒数第二步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'été aura vu l'achèvement de deux étapes clés du projet CEVA qui, rappelons-le, consiste à travers la construction d'une nouvelle ligne souterraine transfrontalière entre Genève-La Praille et Annemasse, à créer un RER lémanique reliant, via Genève, Coppet à Evian, Annecy et Saint-Gervais. Ce RER, qui sera exploité par une filiale commune des CFF et de la SNCF dénommée Lémanis (filiale qui a vocation à devenir par la suite une entreprise ferroviaire indépendante) entrera en service dans un peu plus d'un an, en décembre 2019. Genève sera alors relié à son hinterland haut-savoyard par fer, mettant fin ainsi à un isolement ferroviaire réciproque préjudiciable à l'un comme à l'autre, 107 ans après la signature de la convention de 1912 à cet effet entre la Suisse et la France! Une nouvelle illustration du proverbe « tout vient à point à qui sait attendre », sachant que cette liaison, primitivement envisagée pour orienter le trafic international voyageur vers le Simplon via Genève, Evian et la célèbre ligne du Tonkin vers le Valais, est en définitive réalisée pour le trafic suburbain d'une agglomération devenue transfrontalière et où la circulation routière, faute d'offre ferroviaire, atteint depuis longtemps un niveau des plus préoccupants~1. L'offre Lémanis incorporera en outre la liaison existante Genève - La Plaine -Bellegarde, déjà assurée par des rames Flirt bifréquence des CFF depuis sa conversion en août 2014 en courant monophasé 25 kV 50 Hz. Outre la réalisation du nouveau tronçon La Praille - Annemasse, lui-même reprenant en souterrain entre Genève Eaux-Vives et Annemasse le tracé de la ligne historique fermée au trafic en 2012/14 pour permettre la réalisation des travaux~2, le projet CEVA comporte un important volet de modification des infrastructures déjà existantes, tant côté suisse que côté français.
机译:夏季将见证CEVA项目的两个关键阶段的完成,应该记住,这包括在日内瓦-拉普拉耶和安纳马斯之间建造一条新的跨境地下线路,以及建立一条通过日内瓦连接日内瓦的RER。 ,Epian,Annecy和Saint-Gervais的Coppet。该RER将由CFF和SNCF的联合子公司Lémanis(将成为一家独立铁路公司的子公司)运营,将于2019年12月投入运营。然后将通过铁路将其与上萨瓦省腹地相连,从而结束互惠的铁路隔离,这对双方都不利,这是在1912年为此目的在瑞士和法国之间签署公约的107年之后!谚语有了新的解释:“一切都指向谁知道如何等待”,知道这种联系最初旨在通过日内瓦,依云和著名的从东京到瓦莱州的线路将国际旅客引导到辛普隆。郊区的交通已经成为跨国界,而由于缺乏铁路供应,道路交通长期以来一直是最令人担忧的水平〜1。自2014年8月转换为25 kV 50 Hz单相电流以来,CFF的双频Flirt列车已经提供了Lémanis报价中现有的Geneva-La Plaine-Bellegarde链接。 ,它本身采取的是GenèveEaux-Vives和Annemasse之间的地下路线,这条历史悠久的路线在2012/14年度禁止车辆通行,以便工程竣工〜2,CEVA项目包括对现有基础设施进行改造的主要组成部分,在瑞士和法国方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号