D'ombres et de suie

摘要

Messieurs les jurés, l'homme qui comparaît devant vous est l'un des plus malheureux du monde. Employé modèle, ouvrier ponctuel, il s'est hissé jusqu'à la place, Ô combien modeste et méritée, de sous-chef de gare. Un homme heureux jusqu'à cejour où sa femme, Séverine, cette femme chérie, choyée, lui avoue que son tuteur, le président Grand-morin abusait d'elle. Et tout s'écroule. Imaginez le bonheur simple et calme de ces deux êtres, pas l'une de ces passions chamelles et brutales préfigurant de coupables instincts, non, un bonheur respectable et res- pecte de tous, ht soudain 1 odieux aveu. Vous connaissez la suite, Roubaud l'a reconnu : oui, il y a eu crime, préméditation comme en témoigne cette lettre envoyée au Président et lui enjoignant de se trouver dans le train Paris - Le Havre cette nuit-là. Oui, Séverine et Roubaud se ruant sur la victime, l'une le tenant, l'autre l'égorgeant !