首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Dialogue. Jouef : si tous les modélistes voulaient se donner la main...
【24h】

Dialogue. Jouef : si tous les modélistes voulaient se donner la main...

机译:对话。 Jouef:如果所有模型制造商都想携手共进...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

J'ai appris non sans une certaine tristesse la probable fermeture de l'usine Jouef de Champagnole. Le monde ferroviaire à toujours suscité pour moi une véritable pas-sion. J'en ai d'ailleurs fait mon métier, et depuis quatre ans que me voici à la retraite, j'essaie tant bien que mal de transposer et de traduire sur mon réseau en construction les atmosphères et les sensations que j'ai vécues à la SNCF lorsque je conduisais les vrais trains.
机译:我不禁对Champagnole的Jouef工厂可能关闭感到不安。铁路世界一直激发着我真正的热情。我也已经做好了自己的工作,在退休的过去四年中,我尽了最大的努力在构建自己的网络时转译和翻译了我所经历的氛围和感觉。 SNCF当我开车真正的火车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号