Tous les programmes de promotion doivent trouver un juste milieu entre un interventionnisme démesuré et Une conception trop timide ou « chimérique » de la promotion. Cela vaut en particulier pour des programmes de promotion orientés vers le marché comme le Pact. D'une part, un tel programme ne doit pas intervenir à tort et à travers, contre les règles de la concurrence et du bon sens commercial, sui les marchés, aussi nobles ses objectifs fussent-ils. D'autre part, il doit apporter une contribution active et tangible à h réalisation des objectifs politiques. Je qualifie un programme de promotion, qui ne conduit pas à de véritables modifications, au statu quo, de « chimérique » ; on pourrait aussi dire, d'une manière moins diplomatique : « inutile ».
展开▼
