首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Suisse : Swatch lance le tunnel animé
【24h】

Suisse : Swatch lance le tunnel animé

机译:瑞士:斯沃琪(Swatch)启动动画隧道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dans le tunnel de Grauholz, qui relie Berne à Olten, le fabricant suisse de montres Swatch a retrouvé le principe des frères Lumière pour faire sa publicité. Ici, le voyageur défile et non les images du tunnel. Publiphobes, attention ! Evitez la ligne des CFF qui relie Berne à Olten via le tunnel de Grauholz. Il s'y joue à chaque passage de train une première publicitaire mondiale signée par le célèbre fabricant de montres Swatch. A travers les fenêtres de son compartiment, plutôt que le noir du tunnel, le voyageur voit défiler durant trente secondes l'un des spots télévisuels de Swatch « Time is what you make of it ».
机译:在将伯尔尼(Bern)与奥尔滕(Olten)连接起来的Grauholz隧道中,瑞士钟表制造商Swatch利用Lumière兄弟的原理做广告。在这里,旅行者滚动而不是隧道图像。公众恐惧症,当心!避免通过Grauholz隧道将伯尔尼连接到奥尔滕的SBB线。由著名钟表制造商Swatch签名的全球首播广告在每个火车道口上播放。通过他的车厢窗户,而不是隧道的黑暗,旅行者看到斯沃琪的电视节目之一“时间就是你创造的一切”过去了三十秒钟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号