首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Le Transperceneige continue sa route sur petit écran
【24h】

Le Transperceneige continue sa route sur petit écran

机译:Transpercenige在小屏幕上继续它的道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un train aux airs de vaisseau spatial file à toute vitesse à travers un paysage glacé et désertique. Nous sommes en 2031 et une nouvelle glaciation provoquée par un désastre écologique a touché la terre décimant quasiment toute l'humanité. Les survivants ont pris place dans un immense train qui circule sans interruption, mettant une année à faire le tour du globe. À bord, une stricte stratification sociale est à l'œuvre : les pauvres dans les voitures à l'arrière vivent dans des conditions concentrationnaires, tandis que les nantis jouissent du luxe des voitures de tête. Mais la révolte gronde. Cette histoire créée par les Français Jean-Marc Rochette et Jacques Lob pour leur bande dessinée Le Transperceneige avec déjà séduit le réalisateur coréen Bong Joon-ho (Memories of Murder, Parasite). Il a découvert par hasard en 2005 dans une librairie spécialisée de Séoul une contrefaçon de Transperceneige la bande dessinée de Rochette et Lob publiée en trois volumes à partir de 1982. Il décide l'adapter sur grand écran. Le succès de la version cinématographique a interpellé un studio hollywoodien qui a adapté assez librement le Transperceneige. La diffusion de la première saison a débuté le 17 mai aux Etats-Unis et le 25 mai dans le reste du monde sur Netflix. Nous avons pu visionner les deux premiers épisodes et pour l'instant si les images du train continuant sa course folle à travers les immensités glacées sont très belles, on ne retrouve pas l'humour du film, ni l'ambiance de la bande dessinée. Contrairement à la bd et au film, les créateurs de la série ont introduit une histoire d'enquête policière qui donne une autre dimension à l'histoire sans convaincre, du moins pour l'instant. On passe tout de même un moment de divertissement agréable dans ce train de 1001 voitures et la série contentera les amateurs du genre.
机译:飞往空间船的火车是通过冰冻和沙漠景观的速度。我们在2031年,生态灾难引起的新冰川触动了几乎所有人类的土地。幸存者在一个没有中断的巨大火车中进行了循环,让一年来到全球范围内。在船上,严格的社会分层在工作:后面的汽车中的穷人居住在浓度条件下,而南蒂斯享有头部车的奢侈品。但反射吱吱声。由法国让 - 马克·罗切特和雅克·勒布他们的漫画在已创建的transpercenige这个故事引诱的韩国导演奉俊昊(杀人回忆,寄生虫)。他在首尔的transpercex的假冒罗切特和LOB的漫画书三册出版自1982他决定去适应它的大屏幕上一个专门的图书馆发现了机会,在2005年。电影版本的成功已经逮捕了一个适合Transpercenige的好莱坞工作室。第一季的广播于5月17日在美国,5月25日在Netflix上的其余部分。我们能够看到前两个集,并在目前,如果火车在冷冻immensities继续其疯狂的比赛的图像非常漂亮,我们没有找到电影的幽默,也不是喜剧的氛围。与漫画和电影不同,该系列的创造者介绍了警察调查故事,为历史提供了另一种维度,而不会令人信服。我们仍然通过这座1001辆汽车火车的娱乐时刻,该系列将与流派的爱好者竞争。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2020年第3784期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:44:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号