首页> 外文期刊>La Vie du Rail >La rénovation du pont ferroviaire du Tay récompensée
【24h】

La rénovation du pont ferroviaire du Tay récompensée

机译:奖励泰铢铁路桥的翻新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La rénovation, qui a duré 20 ans et coûté 75 millions de livres (83,5 millions d'euros), du pont ferroviaire du Tay, l'un des ouvrages d'art les plus emblématiques de Grande-Bretagne, s'est vu attribuer le Premier prix aux National Railway Héritage Awards. Une récompense qui depuis 1979 met en valeur les restaurations et rénovation du patrimoine ferroviaire britannique. Cette structure est, avec ses 3286 mètres de longueur, la plus longue dédiée au rail de tout le Royaume-Uni. Elle relie en Ecosse la ville de Dundee au village de Wormit en enjambant le Firth of Tay, l'estuaire du Tay. Le prix a été attribué à Londres le 5 décembre dernier à Network Rail et à Tazi-ker, l'entrepreneur principal qui a effectué les travaux de renforcement, de réparation et de peinture de ce pont classé. Le projet de pont entre Dundee et Wormit date de 1854 avec le lancement des premières études de faisabilité. Mais le pont du Tay a été inauguré seulement en 1889 en remplacement d'une première struc- ture mise en service en 1878 et détruite par une violente tempête le 28 décembre 1879, il s'agissait alors du plus long pont ferroviaire du monde. Ce jour-là à 19h15, la section centrale de ce premier pont s'écroule. L'Express d'Edimbourg qui emprunte alors cette portion de l'ouvrage est projeté dans l'eau glacée de la rivière et l'ensemble des 75 passagers et employés meurent noyés. La compagnie ferroviaire, la North British Railway Company, est accusée d'avoir économisé sur la sécurité du pont, l'enquête détermine qu'il a été mal pensé, mal construit et mal entretenu. Cette infrastructure stratégique du réseau écossais qui a contribué à désenclaver et à développer la côte est de l'Ecosse doit impérativement être reconstruite.
机译:从英国最具象征的艺术品之一持续20年,持续了20年,持续了7500万英镑(8350万欧元)的翻新,是将全国铁路遗产奖的一等奖。自1979年以来突出了英国轨道遗产的修复和改造的奖励。这种结构的长度为3286米,最长是全英国的轨道。它连接到苏格兰邓牛岛到沃尔特村,横跨泰国泰铢,泰河口。该价格被授予12月5日伦敦网络铁路和塔兹·克莱,主体企业家,他们正在进行这种分类桥的加强,维修和绘画工作。 Dundee和Wormit之间的桥梁草案从1854年达到了第一个可行性研究。但泰桥仅在1889年才能更换1878年的第一个结构委托,并于1879年12月28日被暴力风暴摧毁,这是世界上最长的铁路桥梁。那天在晚上7:15,第一个桥的中央部分崩溃了。然后爱丁堡快递然后借阅这部分工作的工作被投射到河流中的冰水中,所有75名乘客和员工都死亡。铁路公司,北方英国铁路公司被指控储蓄桥梁的安全,调查决定认为这很差,构建不善,维护不善。这一战略基础设施的苏格兰网络,有助于不合梳理和发展苏格兰东海岸的战略基础。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3710期|16-19|共4页
  • 作者

    Samuel DELZIANI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:44:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号