首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Lucien retrouve sa place sur le toit de la gare
【24h】

Lucien retrouve sa place sur le toit de la gare

机译:卢西安(Lucien)在车站的屋顶上找到了自己的位置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'opération n'aura duré que quelques minutes... Une grue a déposé la statue de Lucien, mythique personnage de bande dessinée créé en 1980 par Franck Margerin, sur le toit de la gare d'Angoulême. Un travail délicat mené par une entreprise locale, Troisiel, le 6 janvier à 23 h, juste après le départ du dernier train. Coiffé de son indémodable banane et habillé de son perfecto noir, il retrouve ainsi après plusieurs mois de restauration en Belgique la place qu'il occupait sur le toit. Initialement prévue pour être éphémère, la statue avait subi les outrages du temps et plusieurs actes de vandalisme (elle a même été décapitée en 2014 alors qu'elle était installée sur un rond-point de la ville), une rénovation était devenue urgente. Pour résister aux agressions futures, elle a été épaissie par une couche de matière protectrice supplémentaire. Espérons qu'elle suffise à la protéger du mauvais temps et des imbéciles.
机译:手术仅持续了几分钟。...一台起重机在安古莱姆车站的屋顶上放置了Lucien雕像,这是Franck Margerin在1980年创造的传奇卡通人物。最后一班火车出发后,当地公司Troisiel于1月6日晚上11点完成了一项微妙的工作。戴了经典的香蕉,穿着黑色的Perfecto,在比利时恢复数月后,他在屋顶上找到了自己的位置。该雕像最初计划是短暂的,曾遭受时间的破坏和几次破坏行为(甚至在2014年安装在城市的环形交叉路口时被斩首),整修已迫在眉睫。为了抵御未来的侵略,它被增添了一层保护材料。希望它足以保护它免受恶劣天气和愚弄。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2020年第3763期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:20:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号