首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Un nouvel élan en 2020
【24h】

Un nouvel élan en 2020

机译:2020年的新动力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Lors de l'assemblée générale du comité de Yutz Thion-ville (Moselle) de Jardinot le 14 décembre, dans le gymnase Jean-Mermoz à Yutz, le président Emile Biechele a remercié pour leur présence Bruno Sapin, maire de la commune, et Daniel Michel, président du comité Lorraine de Jardinot. Puis, il a rappelé que Le Jardin du Cheminot avait été créé dans les années 1930 « pour privilégier la solidarité et le lien social entre cheminots. À l'époque, Yutz et ses environs constituaient un bassin cheminot. » Il y avait beaucoup de jardins familiaux où les cheminots cultivaient des légumes afin de nourrir leur famille. « Notre association est l'une des plus anciennes de la ville », a souligné Emile Biechele. La vocation originelle est de transmettre aux adhérents le goût de la nature, le respect de l'environnement, le sens de l'amitié et de la solidarité. « Notre comité était resté en sommeil pendant plus d'un an », explique Emile Biechele, responsable depuis maintenant cinq ans, avant de rappeler que «Jar-dinot est construit sur une vraie culture populaire, à savoir la culture cheminote où la convivialité, la simplicité, le sens de la camaraderie ainsi que la solidarité et le partage sont des fondamentaux, en encourageant toutes les formes de jardinage. » D'abord réservé aux employés des chemins de fer, Le Jardin du Cheminot, rebaptisé Jardinot, accueille depuis plusieurs années toute personne souhaitant participer aux activités proposées par l'association. Aujourd'hui, au niveau national, celle-ci compte près de 37000 adhérents répartis en 900 comités locaux, dont celui de Yutz, qui était d'ailleurs l'un des plus importants de la région après celui de Nancy. Animé par 3000 bénévoles, Jardinot constitue l'une des plus grandes associations de jardiniers en France.
机译:12月14日,贾迪诺特(Yardinot)尤兹·蒂昂维尔(摩泽尔)委员会在大会上,在尤兹的让·梅尔莫兹体育馆内,总统埃米尔·比切勒(Emile Biechele)感谢公社市长布鲁诺·萨平(Bruno Sapin)和丹尼尔(Daniel)的出席洛林·加迪诺特委员会主席米歇尔(Michel)。然后,他回忆起Le Jardin du Cheminot创建于1930年代,“是为了支持铁路工人之间的团结和社会纽带。当时,Yutz及其周围地区形成了一个铁路盆地。在许多家庭花园中,铁路工人种植蔬菜来养家糊口。 Emile Biechele说:“我们的协会是该市最古老的协会之一。”最初的使命是向会员传达对自然的品味,对环境的尊重,友善和团结的感觉。 “我们的委员会已经休眠了一年多,”经理五年之久的埃米尔·比切勒(Emile Biechele)解释道,然后回忆说“扎迪诺(Dar-dinot)建立在一种真正的大众文化之上,即欢乐的铁路文化,通过鼓励各种形式的园艺活动,简单,友善的感觉以及团结与分享是基本的。 Le Jardin du Cheminot(最初改名为Jardinot)最初是为铁路员工服务的,多年来一直欢迎希望参加该协会提供的活动的任何人。今天,在全国范围内,它已有近37,000名成员,分为900个地方委员会,其中包括Yutz,后者也是南希之后该地区最重要的委员会之一。 Jardinot由3000名志愿者带领,是法国最大的园丁协会之一。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2020年第3763期|38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:20:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号