首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Le grand virage
【24h】

Le grand virage

机译:大转弯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La plus grande opération de mise en Bourse d'une société européenne - si l'on excepte celles liées aux diverses privatisations - concernera, le 22 juin prochain, un des plus anciens ensembles industriels français. Cette opération devrait drainer au moins une vingtaine de milliards de francs. Ce qui est vendu, c'est le joint-venture franco-britannique constitué en 1989 et appelé GEC Als-thom, ultime avatar d'une entreprise qui, tout au long du siècle, n'a cessé de connaître des transformations. En décembre dernier, les deux maisons mères de GEC Alsthom, le britannique GEC et le français iVlcatel Alsthom, ont préféré se recentrer sur leurs métiers d'excellence, l'électronique de défense pour le premier, les té- lécoms pour le second, et laisser leur rejeton - rebaptisé Als-tom - voler de ses propres ailes, puisqu'ils devraient garder chacun moins d'un quart de son capital. 52 % du capital devrait être mis sur le marché boursier, ce qui représente environ 109 millions d'actions. Selon la demande, leur prix unitaire devrait être fixé entre 190 et 220 francs. Les 85000 salariés du groupe présent dans 29 pays - qui, juridiquement, vont pouvoir en profiter - devraient se voir proposer 2 % du capital. Compte tenu du climat euphorique régnant sur les marchés boursiers occidentaux, les actions Alstom ne devraient pas rester sans acheteur sauf à ima-giner qu'un krach ne touche, d'ici le 22 juin, les places financières internationales. Le PDG de GEC Alstom, Pierre Bilger, a récemment brossé le portait le plus séduisant de sa société pour un investisseur à la recherche d'une valeur sûre, un placement de « bon père de famille ». L'entreprise franco-britannique, au solide passé industriel, produit avec profit des biens d'équipement comme des centrales électriques, des turbines, des paquebots, des moteurs diesels industriels, des trains, des métros, des tramways, des appareils de distribution d'énergie et se pose, en plusieurs de ces secteurs, comme un leader mondial.
机译:除与各种私有化相关的股票外,欧洲公司最大的公开发行股票将与6月22日最古老的法国工业园区之一有关。这项行动至少应动用200亿法郎。出售的是于1989年成立的法英合资企业,称为GEC Als-thom,这是该公司的终极头像,整个世纪以来,它从未停止过转型。去年12月,GEC Alsthom的两个母公司,英国公司GEC和法国公司iVlcatel Alsthom宁愿专注于自己的核心业务,第一是国防电子,第二是电信,让他们的后代(更名为Als-tom)站在自己的两只脚上,因为他们每个人的资产都应少于四分之一。应将52%的资本投入股票市场,约合1.09亿股。根据需求,其单价应定在190到220法郎之间。该集团在全球29个国家/地区的85,000名员工-合法地将能够从中受益-应获得2%的资本。鉴于西方股票市场上欣喜若狂的气候,阿尔斯通的股票不应该没有买家就保留下来,除非可以想象崩溃将在6月22日袭击国际金融中心。 GEC Alstom的首席执行官Pierre Bilger最近为寻求安全下注的投资者(“好父亲”的投资)刷了公司最吸引人的画像。这家法英两国公司拥有悠久的工业历史,可盈利地生产资本货物,例如发电厂,涡轮机,远洋客轮,工业柴油机,火车,地铁,电车,配电设备。在其中的几个领域中,能源和姿势都处于世界领先地位。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3751期|20-24|共5页
  • 作者

    Laurent BROMBERGER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:53:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号