首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Rennes. Christian Le Squer, le Paris-Brest
【24h】

Rennes. Christian Le Squer, le Paris-Brest

机译:驯鹿。克里斯蒂安·勒·斯奎尔,巴黎-布雷斯特

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un Breton pour signer la carte du nouveau restaurant de la gare de Rennes, e'est plutôt logique, non? « Le projet m'a immédiatement séduit », s'enthousiasme l'heureux élu, Christian Le Squer, ehef aux trois étoiles du Cinq, le restaurant du palace parisien le George V. « Ça me plaît parce que je suis très attaché à la Bretagne. Je suis originaire de Plouhinec dans le Morbihan, où ma famille a ses racines. Et puis, j'ai une sorte de lien avec la gare de Rennes depuis l'enfance. Lors de mes voyages depuis ou vers Auray, le train s'arrêtait immanquablement en gare de Rennes. Ensuite, le nouveau restaurant, qui s'appelle le Paris-Brest, a été conçu par Patrick Jouan, un architecte de talent qui a imaginé un lieu à la fois chic et relax, lumineux et accueillant. Et puis, il y a aussi la puissance et les moyens de la SNCF qui est à l'origine du projet. » Pour finir, il connaît bien certains des investisseurs liés au projet, la famille Ruello, une dynastie d'hôteliers et de chefs régionaux en Bretagne. « Tout cela donne une belle émulsion! », commente le chef, heureux de cette opportunité de faire son retour en terre bretonne.
机译:一个不列颠人在雷恩火车站的新餐厅的菜单上签名,这有意义吗?幸运的获奖者,巴黎皇宫乔治五世餐厅Le Cinq的三星级厨师Christian Le Squer兴奋地说道:“该项目立即吸引了我。我喜欢它是因为我非常执着布列塔尼。我来自Morbihan的Plouhinec,我的家人在这里扎根。然后,我从小就与雷恩站有某种联系。当往返于Auray时,火车不可避免地停在Rennes站。然后,这家新餐厅名为Paris-Brest,由才华横溢的建筑师帕特里克·乔安(Patrick Jouan)设计,他想象着一个既时髦又轻松,明亮而温馨的地方。然后,SNCF的功能和手段也就在项目之初。最后,他知道与该项目有关的一些投资者,Ruello家族,布列塔尼的旅馆业者和区域厨师王朝。 “所有这些都给人很好的乳液! “,厨师对这个机会重返布列塔尼感到满意。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3740期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号