首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Le TGV coréen passe à Paris
【24h】

Le TGV coréen passe à Paris

机译:韩国TGV去巴黎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La rame de présérie PS1 du TGV coréen, venue de l'atelier du Landy où elle était garée, vient d'effectuer plusieurs marches spéciales entre Roissy, sur la ligne de jonction des TGV en région parisienne, et Valence, sur la ligne nouvelle Rhône-Alpes. Des essais discrets puisqu'ils ont été effectués au cours de la nuit du dimanche 26 au lundi 27 septembre 1999 et de celle du lundi au mardi de la semaine suivante. But de ces marches exceptionnelles prévues au contrat de base: rouler à 300 km/h dans les tunnels de façon à valider le système de protection contre les ondes de pression, et donc vérifier l'étan-chéité de la rame. Un point primordial lorsque l'on sait que les rames TGV destinées à relier Séoul à Pusan rouleront à terme sur une ligne nouvelle de 426 km, dont... 192 km en tunnel ! « Nous souhaitions valider le train en France avant son envoi en Corée. Tout s'est passé normalement», explique un technicien Alstom. Ces tests ne représentent en fait que la suite de la longue campagne d'essais engagée dès le mois de décembre 1997. À cette époque, la rame PSi, constituée de deux motrices encadrant un tronçon articulé non sécable de 18 voitures, soit une longueur totale de 388 m pour une masse sur rail de 701 tonnes (à vide), avait commencé à rouler sur la ligne du TGV Nord, de façon à procéder aux réglages.de la chaîne de traction, de l'antipatinage et de l'anti-enrayage. À ce jour, cinq des 12 rames fabriquées en France par Alstom sont déjà arrivées en Corée. Et les Coréens vienncnt d'entamer la construction de la première de leurs 34 rames. La livraison des sept suivantes « 100 % françaises » va s'échelonner jusqu'à la mi-2000. Dernière rame à expédier, la PS1 devra, avant son départ, subir quelques modifications. Changement d'une partie du transformateur, adapté ici aux normes SNCF pour capter le courant de traction 25 kV 50 Hz, alors qu'en Corée, l'alimentation 25 kV est en 60 Hz; reprise du calage des essieux sur 2 ou 3 mm pour correspondre aux tolérances d'écartement des voies. Certaines petites remises à niveau seront également effectuées sur le plan du confort puisque cette rame n'avait jusqu'alors servi qu'aux de la mise en service commercial, qui devrait avoir lieu, sur 160 km, en décembre 2003, entre Séoul et Taejon.
机译:韩国TGV PS1前置系列火车来自停放其的Landy车间,刚刚在巴黎地区TGV交界线上的鲁瓦西(Roissy)和新的罗纳线上的瓦朗斯(Valence)之间进行了几次特殊步行-阿尔卑斯山自从在1999年9月26日星期日至星期一的晚上以及在下周星期一至星期二进行的谨慎测试。基本合同中规定的这些例外步骤的目的是:以300 km / h的速度在隧道中行驶,以验证压力波的保护系统,从而检查火车的水密性。当您知道打算将首尔连接到釜山的TGV火车最终将在一条426公里的新线路上运行时,其中包括隧道中的192公里,这是至关重要的一点! “我们想在将火车发送到韩国之前在法国验证火车。一切正常,”阿尔斯通技术人员说。实际上,这些测试只是从1997年12月开始的长期测试的延续。当时,PSi列车由两个驱动单元组成,它们构成18节车辆的铰接式不易破损部分,即总长度TGV Nord线开始运行388 m,重701吨(空载)的货物,以调整牵引链,牵引力控制和牵引力控制。离合器。迄今为止,阿尔斯通在法国生产的12列火车中有5列已经抵达韩国。韩国人刚刚开始建造34列火车中的第一列。接下来的七个“ 100%法语”的交付将持续到2000年中期。 PS1为末班车,PS1必须在出发前进行一些修改。更改变压器的一部分,此处适应SNCF标准,以捕获25 kV 50 Hz的牵引电流,而在韩国,25 kV的供电频率为60 Hz;重新将轴设置恢复为2或3 mm,以符合轨道间距公差。在舒适性方面还将进行一些小升级,因为该火车以前仅用于商业服务,该火车应于2003年12月在首尔和大田之间行驶160多公里。 。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3700期|22-23|共2页
  • 作者

    Michel BARBERON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号