【24h】

NOUVEAUTE

机译:新颖性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LVDR. Comment jugez-vous l'ambianee dans l'entreprise? D. A. Nous ressentons beaucoup d'inquiétude sur l'avenir. Aussi bien à Mobilités (où des questions se posent sur la contraction des effectifs au niveau de la distribution et sur la transformation des métiers) qu'à Réseau (avec le recours accru à la sous-traitance) ou au sein de la holding (où on se demande ce que va devenir cette structure qui emploie aujourd'hui 10000personnes). Récemment Guillaume Pepy a expliqué que la holding pouvait fonctionner avec 400 personnes. Il y a aussi des craintes liées à l'ouverture à la concurrence alors qu'il n'existe pas encore de modèle social en face. LVDR. Comment s'annonce la convention collective? D. A. Il faut être conscient que demain la SNCF ne sera plus l'opérateur unique. Et que les salariés de Transdev ne sont pas plus malheureux que nous. Il nous appartient aujourd'hui d'homogénéiser les règles et de parler le même langage. C'est le rôle de la convention collective. Du côté syndical, la CGT et SUD essaient de rejouer le match du conflit en étant très fermés et en cherchant à dupliquer le statut cheminot. Nous voulons, nous, agir de façon concrète et construire une convention de haut niveau. Nous demandons notamment que, dans les classifications, on parle des mêmes métiers, des mêmes niveaux de formation et des mêmes minima de rémunération pour qu'il n'y ait pas de dumping social. Nous réclamons aussi des facilités de circulation universelles, utilisables quel que soit l'opérateur ferroviaire. Nous demandons que la CPRP d'aujourd'hui devienne la caisse de la branche ferroviaire. C'est l'occasion de pérenniser cette caisse et de rendre les transferts entre entreprises ferroviaires plus indolores. Ou encore nous souhaitons la mise en place d'une mutuelle santé pour le ferroviaire. Côté employeurs, nous remarquons que ceux qui traînent le plus les pieds sont les représentants de la SNCF. I ADR. Et le projet d'entreprise? D. A. C'est le flou artistique le plus complet! Nous ne savons pas où l'entreprise veut aller. Comment voulez-vous que les cheminots (y compris les cadres) y adhèrent s'il n'y a pas de transparence sur ses projets? Nous demandons de la visibilité au moins sur le moyen terme. LVDR. Que demandez-vous aux pouvoirs publics? D. A. Nous restons attachés à l'État stratège. C'est à l'État de dire quel transport ferroviaire il veut. Il n'est pas question que la SNCF s'autodirige. Sinon, quel est l'intérêt d'avoir une entreprise publique? LVDR. L'unité syndicale peut-elle renaître? D. A. C'est une question difficile. L'unité n'est jamais qu'un moyen à un moment donné. Tout dépendra des sujets proposés par la direction. Si la direction ne souhaite pas négocier, il pourra y avoir une forme d'unité sur certains sujets. Ce que l'on peut espérer aujourd'hui, c'est d'aboutir à une stabilité pendant 4 ans qui nous permette de travailler. Nous sommes optimistes car nous pensons que nous pouvons construire une nouvelle SNCF avec les cheminots.
机译:LVDR。您如何评价公司的环境? D. A.我们非常担心未来。在Mobilités(在分配水平和贸易转型方面出现劳动力紧缩的问题),Network(随着分包合同的增加)或在控股公司内部(在哪里有人想知道这种结构会变成什么样子,该结构如今拥有10,000名员工。最近,纪尧姆·佩皮(Guillaume Pepy)解释说,这家控股公司可以容纳400人。当还没有相反的社会模式时,人们也担心与开放竞争有关。 LVDR。集体协议的外观如何? D. A.我们必须意识到,明天SNCF将不再是唯一的运营商。而Transdev的员工并不比我们更不高兴。现在由我们来规范规则并说相同的语言。这就是集体协议的作用。在工会方面,CGT和SUD试图通过非常封闭并试图复制铁路工人的身份来重现冲突。我们希望采取具体行动,并建立一个高水平的公约。我们特别要求,在分类中,我们所指的是相同的行业,相同的培训水平和相同的最低工资,因此没有社会倾销。我们还要求通用交通设施,无论铁路运营商如何均可使用。我们要求今天的CPRP成为铁路部门的案例。这是使该基金永久存在并使铁路公司之间的转账更加轻松的机会。或者我们想为铁路建立共同的健康保险。在用人方方面,我们注意到拖延最大的人是SNCF的代表。我ADR。还有商业计划? D. A.这是最完整的艺术模糊!我们不知道公司要去哪里。如果铁路工人(包括经理)的项目没有透明度,您如何希望他们遵守?我们至少要求在中期内提高知名度。 LVDR。您对公共机构有什么要求? D.答:我们仍然坚持战略状态。由国家来决定它想要什么铁路运输。毫无疑问,SNCF是自我指导的。如果不是,那么拥有一家公共企业又有什么意义呢? LVDR。工会团结可以重生吗? D. A.这是一个难题。在给定的时刻团结永远不过是一种手段。一切都取决于管理层提出的主题。如果管理层不希望进行谈判,则在某些事项上可能会有某种形式的统一。我们今天所希望的是实现4年的稳定,这使我们能够工作。我们感到乐观,因为我们认为我们可以与铁路工人一起建立新的SNCF。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3702期|13-13|共1页
  • 作者

    Marie-Helène;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号