...
首页> 外文期刊>Eisenbahn Kurier >Auf 'Gorila'-Jagd Die Reihen 150,151 und 350 bei ČD und ZSSK
【24h】

Auf 'Gorila'-Jagd Die Reihen 150,151 und 350 bei ČD und ZSSK

机译:在“Gorila”在ČD和ZSSK狩猎行150,151和350

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Seit Kindheitstagen fasziniert mich eine Lok, deren Markenzeichen schräggestellte Frontscheiben, Doppelscheinwerfer, Maschinenraumfenster auf der einen und Lüfter auf der anderen Seite sind. Sie trug damals die Bezeichnung ES499 und hatte ihr Vorbild bei der ČSD. Die Möglichkeit dieses Objekt der Begierde also einmal live zu erleben, war dadurch jedoch weit entfernt. Umso größer war die Freude, als bei einer Urlaubsfahrt in die Hohe Tatra der Nachtschnellzug ab Děčín hl.n. eine ES499 vorgespannt bekam. An Schlaf war nicht mehr zu denken, am offenen Fenster genoss ich die Fahrt und konnte den Blick kaum von der Zuglok lassen, deren Scheinwerfer die Gleise hell ausleuchteten. Dann kam die Zeit, als man sich etwas aus den Augen verlor, und die berufliche Entwicklung ihre Zeit einforderte. Mittlerweile selber in der Vaterrolle angekommen, war es wenig verwunderlich, dass sich auch mein Sohn mit dem Eisenbahn-Virus infizierte. Auch sein Faible für ausländische Loks ist groß, vor allem die slowakischen Doppelloks der Reihe 131 haben es ihm angetan. Da beide Typen auf der Tatra-Strecke anzutreffen sind, reifte der Entschluss: „Dort müssen wir mal hin!"
机译:由于童年日已经着迷了我一个机车,其商标是倾斜的前片,双重车灯,一方面的发动机室窗户,另一侧的风扇。那时她穿着标签ES499,并在ČSD下有榜样。但是,可能遇到这种欲望的对象,这很遥远。快乐越大,就像从dōčínhl.n的夜间速度火车的高塔特拉的休假旅行一样。得到了ES499偏见了。睡眠不再思考,我喜欢骑在敞开的窗户上,几乎无法让Zglok的外观,其前灯照亮了明亮的曲目。然后来到你忽视某些东西的时候,专业发展需要你的时间。与此同时,到了父亲的卷,我的儿子感染了铁路病毒对令人惊讶的令人惊讶。他对外国机车的未来也很棒,特别是131系列的斯洛伐克双人物已经完成了他。由于两种类型都要在Tatra路线上找到,所以决定成熟:“我们必须去那里!”

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Kurier 》 |2021年第10期| 80-85| 共6页
  • 作者

    JAN WELKERLING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号