...
首页> 外文期刊>Rail >Flexible season tickets to 'match modern working habits' go on sale
【24h】

Flexible season tickets to 'match modern working habits' go on sale

机译:灵活的赛季门票“匹配现代工作习惯”进行销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

New national rail flexible season tickets went on sale for the first time on June 21. The paperless tickets were due to come into force on June 28 (after this issue of RAIL went to press), allowing travel on any eight days within a 28-day period. The new product had been announced on May 20 as the first step of the newly published Williams-Shapps Plan for Rail (RAIL 932). According to the Department for Transport, they will "match modern working habits and save commuters hundreds of pounds" if travelling to work for only two or three days a week. DfT analysis shows that two-day-a-week commuters could save £260 a year from Woking to London, compared with buying daily tickets. Similar figures apply to other journeys, including York to Leeds (£210), Liverpool to Manchester (£230), and Stafford to Birmingham (£170). Secretary of State for Transport Grant Shapps said: "Our railways work best when they are reliable, rapid and affordable. As we kick-start the biggest reforms to our railway in a generation, flexible season tickets are the first step. They give us greater freedom and choice about how we travel, simpler ticketing, and a fairer fare."
机译:新的国家铁路灵活季门票是6月21日首次出售。无纸品门票是由于6月28日生效(在这一问题的铁路发出新闻之后),允许在28-80岁内部旅行。日期。新产品于5月20日宣布为新出版的Williams-Shapps计划的第一步(轨道932)。根据运输部门的说法,如果旅行每周只上班两三天,他们将“匹配现代工作习惯,并节省数百磅”。 DFT分析表明,与购买日期购买相比,为期两天为期一年的通勤者可以将每年260英镑兑换到伦敦。类似的数字适用于其他旅程,包括约克到利兹(210英镑),利物浦到曼彻斯特(£230)和斯塔福德到伯明翰(£170)。运输秘书赠送秘书长Shapps说:“当我们可靠,快速和价格合理时,我们的铁路最好。随着我们在一代人中开始对我们铁路的最大改革,灵活的季节是第一步。他们给我们更大自由和选择我们如何旅行,更简单的票务和更公平的票价。“

著录项

  • 来源
    《Rail》 |2021年第934期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号