...
首页> 外文期刊>Rail International >Liberalisation, first report and prospects
【24h】

Liberalisation, first report and prospects

机译:自由化,首次报告和前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Chairwoman, Ladies and Gentlemen, Two speaker-slots have been allocated to the UIRR for this major railway event here in Ljubljana. By way of introduction, I would like to say that Mr. Svetek and myself are very flattered and I suspect Mr. Martens, Secretary General of the IRCA, to be at the source of this favourable treatment; if this is so, we thank him warmly. For us, this twofold invitation is a sign that the relations between RUs and CT operators are what all of us at the UIRR want them to be: frank, direct, open to possible differences of opinion, but above all, driven by the will to dialogue with each other in order to understand our respective concerns and expectations better through continuous exchanges of views and thereby also to consolidate cooperation.
机译:主席女士,女士们,先生们,在卢布尔雅那举行的这次重要铁路活动中,为国际空研组织分配了两个演讲嘉宾。通过介绍,我想说Svetek先生和我本人非常受宠若惊,我怀疑IRCA秘书长马滕斯先生会成为这种优惠待遇的根源。如果是这样,我们热烈感谢他。对我们来说,双重邀请是一个标志,表明RU和CT运营商之间的关系是UIRR所有人希望他们做到的:坦率,直接,开放的意见分歧,但最重要的是,由相互对话,以便通过不断交换意见更好地了解我们各自的关切和期望,从而巩固合作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号