首页> 外文期刊>Rail business intelligence >Eurostar blocks fire pay-out
【24h】

Eurostar blocks fire pay-out

机译:欧洲之星阻止消防支出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In a letter to shareholders distributed on March 8, Eurotunnel Chairman Et Chief Executive Jacques Gounon clarified the situation relating to the insurance indemnity outstanding from the freight shuttle fire in the Channel Tunnel in September 2008 (RB1385 p5). At the close of 2010, payment of €59m by Eurotunnel's insurers was still outstanding because it had been blocked by a court order obtained by Eurostar 'so as to protect its own interests'. The highspeed operator had suffered a loss of revenue as capacity through the Channel Tunnel was reduced in the months following the fire, when single-line working was in force while extensive repairs were made to Interval 6.
机译:在3月8日发给股东的一封信中,欧洲隧道董事长Et首席执行官雅克·古农(Jacques Gounon)澄清了与2008年9月在海峡隧道发生的货运大火未缴保险赔款有关的情况(RB1385 p5)。截至2010年底,Eurotunnel的保险公司仍未支付5900万欧元,因为该款项已被欧洲之星“为了保护自身利益”获得的法院命令所阻止。由于大火过后的几个月中,通过海峡隧道的运力减少,这家高速运营商遭受了收入损失,当时单线工作已经生效,而Interval 6则进行了大修。

著录项

  • 来源
    《Rail business intelligence》 |2011年第386期|p.5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:14:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号