首页> 外文期刊>Rail Business Intelligence >Siemens responds to Thameslink concerns
【24h】

Siemens responds to Thameslink concerns

机译:西门子回应Thameslink的担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Following the announcement of further slippage in signing off the Thameslink total train service provision deal (RBI425 p6), Siemens pic issued a statement on October 31. According to Siemens Rail Managing Director Steve Scrimshaw, while the company is 'disappointed' that the negotiations 'have taken longer than anticipated', Siemens is making 'good progress1 and remains confident that 'it will achieve closure of this important deal'. Scrimshaw added: 'our project team is in detailed negotiations with the Department for Transport and in daily contact with them and other key stakeholders. Depending on progress over the next month or so, we hope to achieve commercial close by Christmas with financial closure in the New Year.'
机译:继宣布进一步签署Thameslink火车总服务提供协议(RBI425 p6)后,西门子图片公司于10月31日发表声明。据西门子铁路董事总经理史蒂夫·斯克林肖(Steve Scrimshaw)说,尽管该公司对谈判“感到失望”。花费的时间比预期的要长”,西门子正在取得“良好的进展1”,并对“将实现这一重要交易的完成”保持信心。斯克林肖补充说:“我们的项目团队正在与运输部进行详细的谈判,并与他们和其他主要利益相关者进行日常联系。根据下个月左右的进展情况,我们希望在圣诞节前实现商业交易,并在新年期间关闭财务。”

著录项

  • 来源
    《Rail Business Intelligence》 |2012年第426期|p.5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:14:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号