...
【24h】

ミリ波

机译:毫米波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

先日行われた欧州の家電見本市「IFA」でのこと。欧州は言うまでもなく、多くの民族·文化·宗教·言語から成り立っている巨大マーケット▼どの地域のどの販売網にどの商品をどういう形でプロモートするか、立体的な組み合わせの中で最大限の売上げを創出していくことがメーカーの使命▼欧州のAV市場は昨年ほとんどの国でマイナス成長となったものの、ドイツ·フランスが何とか微増となり、全体ではマイナス2-3%程度となった▼しかし今年に入り、ドイツ•フランスがマイナス成長に転じ、6月までを見ると欧州全体でのマイナス幅はさらに拡大した。そのような中で唯一英国だけが回復の兆しを見せており、各社さらなる拡大に向けて英国市場には注力している▼イタリア·スペイン·ギリシャなどの南欧は引き続き非常に厳しい環境が続いており、当面は回復を見込めないという▼しかしながら、欧州の市場はまだまだ魅力的。南米やアフリカ諸国への影響力も大きい。周辺国を含め、日本企業が議術や製品を売り込む余地はあるはずだ。
机译:在“ IFA”上,举行了欧洲电子贸易展览会。毋庸置疑,欧洲是一个由许多种族,文化,宗教和语言组成的巨大市场▼哪种产品推广到哪个地区的销售网络?制造商的使命是创建▼▼去年,大多数国家的欧洲视听市场都出现了负增长,但是德国和法国设法略有增长,总体而言约为2-3%▼然而,今年此后,德国和法国转向负增长,到6月,整个欧洲的负增长范围进一步扩大。在这种情况下,只有英国显示出复苏的迹象,每个公司都将目光聚焦于英国市场以进行进一步的扩张。▼意大利,西班牙和希腊等南欧的环境仍然非常艰难。但是,暂时无法期待恢复。▼但是,欧洲市场仍然具有吸引力。它对南美和非洲国家有很大的影响。日本公司(包括邻国的公司)应该有销售技术和产品的空间。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第24期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号