首页> 外文期刊>电波新闻 >スチームオーブンレンジ新製品で商戦リード 時短調理提案で差別化
【24h】

スチームオーブンレンジ新製品で商戦リード 時短調理提案で差別化

机译:通过缩短烹调时间来与新的蒸汽微波炉产品进行销售大战来实现差异化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

パナソニックは、スチームオーブンレンジ「3つ星ビストロ」の新製品「NEIBS1000/BS900」(各オープン価格)を6月1日から発売する(既報)。蒸し焼きや蒸し物メニューも加えた新たな時短調理提案で差別化を図る。内食傾向がさらに強まるなか、手作り料理へのニーズが強まる一方、時短調理についても、共働きの家庭や忙しい主婦などに強いニーズがある。同社の調査でほ"料理は手作りしたいが短時間で済ませたい"という人が約9割という。「ピストロ」12年度モデル(NE-R3500)の愛用者アンケートでも、スピードエリア加熱と10分100レシピの二つの機能への満足度が高く、時短調理が評価された。
机译:松下将从6月1日(已报道)发布蒸汽微波炉“ 3 star bistro”的新产品“ NEIB S1000 / BS900”(每个公开价格)。通过缩短蒸煮时间的新建议与众不同,包括蒸和蒸食物菜单。随着进餐的趋势变得越来越强,对家庭做饭的需求增加,同时对于双收入家庭和忙碌的家庭主妇也强烈要求缩短工作时间。根据该公司的一项调查,大约90%的人说:“我想煮自制食品,但想在短时间内完成。”在对“ Pistro” 2012型(NE-R3500)进行的用户调查中,对于10分钟内快速区域加热和100种配方这两个功能的满意度很高,并评估了快速烹饪。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第21期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号