...
首页> 外文期刊>电波新闻 >家まるごと提案ができる店 リフォーム 幅広く对応
【24h】

家まるごと提案ができる店 リフォーム 幅広く对応

机译:可以为整个房屋提出建议的商店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

【山形】今年創業40周年を迎えたイトウ家電(山形市城北町)が、山形パナソニックの推奨する新コンセプト店「夢ハウス」としてオープンした。同店で山形県内の夢ハウスは19店舗となった。オープニングセレモニーで、伊藤均社長の息子の研介店長が「半年前から準備を進めてきた。今後、デジタルAVはもとより、太陽光発電、リフォームなど、家まるごとの提案ができる店として頑張っていきたい」とあいさつした。販売会社を代表して、山形パナソニックの清野寿啓社長は「来場者に夢ハウスの趣旨と思いを伝えていただき、家電製品だけでなく、新しい分野の提案もできることを知っていただきたい。夢ハウスのオープンはゴールではなく、第二の創業期としてスタートを切ってほしい」と話した。
机译:[山形]今年庆祝其成立40周年的伊藤消费电子公司(山形市北北町)开业,是山形松下推荐的新概念商店“ Yume House”。山形县的梦之屋在同一家商店已增加到19家。在开幕式上,伊藤贤介的儿子肯介贤说:“我们已经做了半年的准备。在未来,我们希望尽最大的努力为店铺提供不仅可以提供数字影音,还可以提供整个房子的太阳能发电,改造等服务。”我向他打招呼。山形松下社长清野敏宏代表销售公司说:“我想让参观者了解梦之屋的目的和思想,并知道我们不仅可以提出家用电器,而且可以提出新的领域。开放不是目标,而是第二个创始时期的开始。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第27期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号