...
首页> 外文期刊>电波新闻 >大阪日本橋電器街をパトロール防犯警戒を呼びかけ
【24h】

大阪日本橋電器街をパトロール防犯警戒を呼びかけ

机译:巡逻大阪日本桥电气城呼吁预防犯罪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

でんでんタウン協栄会、大阪•日本橋地区の商店などで構成する日本橋筋商店街振興組合はこのほど、電器街の防犯夜間パトロールを実施した。当日は地元の警察も協力し、両会合わせて30人以上が参加して、地域住民に防犯警戒を呼びかけた。パトロールは20年以上継続して実施している。毎年2回、夏の同時期と冬の年末に1カ月間を通じて行っており、今回のパトロールも7月末まで12回行ろ予定。「20年前に女性がひったくりに遭い、けがをする事件が起きた。安心、安全な街をつくるためにもパトロールが必要と考え、20年以上続けている」と日本橋筋商店街振興組合の澤田沢治理事長。
机译:日本桥筋商店街促进协会由电登町京荣会以及大阪和日本桥区的商店组成,最近对电子区进行了预防犯罪的夜间巡逻。当天,当地警察也进行了合作,双方的30多人参加了活动,呼吁当地居民采取安全预防措施。巡逻已经进行了20多年。巡逻每年举行两次,在夏季的同一时间,在冬季的一个月结束,为期一个月,这次巡逻计划举行12次,直到7月底。日本桥筋商店街促进协会说:“我受到20年前被抢夺的一名妇女的伤害。我认为巡逻对于创建一个安全可靠的城市是必不可少的,而且我已经这样做了20多年。”董事长泽泽治

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第9期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号