首页> 外文期刊>电波新闻 >財政相 中国成長率、さらに減速
【24h】

財政相 中国成長率、さらに減速

机译:财政部长中国增速进一步放缓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

[ワシントン=時事]中国の楼継偉財政相は11日、13年上半期(1-6月)の国内総生産(GDP)が前年同期比7.7%増をやや下回る水準になると述べ、伸び率が減速したことを明らかにした。1-3月期は7.7%増と前期の7.9%増から減速しており、週明けに発表される4-6月期の伸び率がこれをさらに下回るとの予想だ。米中戦略·経済対話開催中のワシントンで記者団に語った。楼財政相は「(上半期の成長率は1-3月期の)7.7%をわずかに下回るだろう」と指摘した。また、「今年の予想は7%」とした上で、「目標達成に大きな問題はない」と語った。
机译:[华盛顿=时事]中国财政部长罗经纬于11月11日表示,2013年上半年(1月至6月)的国内生产总值(GDP)将比去年同期略微下降7.7%据透露,它放慢了速度。 1月至3月季度的增长率为7.7%,低于上一季度的7.9%的增长率,预计本周初宣布的4月至6月季度的增长率将进一步下降。他在美中战略经济对话期间在华盛顿告诉记者。财政部长卢指出,“今年上半年的增长率将略低于7.7%。”他补充说,“今年的预测是7%”,“实现这一目标没有大问题”。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第15期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号