首页> 外文期刊>电波新闻 >携帯販社、丸紅に売却 通信、システム事業に集中
【24h】

携帯販社、丸紅に売却 通信、システム事業に集中

机译:出售给移动销售公司丸红(Marubeni),专注于通信和系统业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

NECが、傘下の携帯電話販売会社「NECモバイリング」の株式を丸紅に売却する方針を固めたことが23日、分かった。携帯電話市場は頭打ち状態で競争が厳しいため、販売事業からの撤退を決めた。NECは主力の通信機器事業や情報システム事業などに注力する。NECモバイリングは東証1部上場。携帯電話の販売代理店を運営するほか、修理·保守サービスも手掛けている。NECは発行済み株式の51%を保有しており、丸紅が実施するTOB(株式公開買い付け)に応募する方向で協議中だ。売却額は数百億円程度になるとみられる。NECは、携帯電話の開発や生産を手掛ける傘下の「NECカシオモバイルコミュニケーションズ」(川崎市)の売却についても、パソコン事業で協力関係にある中国のレノボ•グループなどと交渉している。
机译:据了解,NEC已于23日决定将其手机销售公司“ NEC Mobiling”的股份出售给丸红。手机市场已达到顶峰,竞争激烈,因此我们决定退出销售业务。 NEC将专注于其核心通信设备业务和信息系统业务。 NEC Mobiling在东京证券交易所第一部上市。除了运营手机分销商外,它还提供维修和保养服务。 NEC拥有51%的已发行股份,并且正在讨论中申请丸红提出的TOB(投标要约)。预计售价将在数百亿日元左右。 NEC还与在PC业务方面具有合作关系的联想集团就出售和开发手机的子公司“ NEC Casio Mobile Communications”(川崎市)进行谈判。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第24期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号