...
首页> 外文期刊>电波新闻 >1-3月連結 キヤノンMJ、減収減益
【24h】

1-3月連結 キヤノンMJ、減収減益

机译:1-3月合并佳能MJ,收入和利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

キヤノンマーケティングジャパン(キヤノンMJ)の13年12月期第1四半期(1-3月)連結決算は、ビジネスソリューションにおける設備投資の回復の遅れなどが影響し、前年同期比で減収減益となった。売上高は1502億1千万円(前年同期比7.9減)、営業利益は4億300万円(同88.6%減)、経常利益は5億3600円(同85.4%減)、四半期純損益は3500万円の赤字となった。複合機やプリンタなどのビジネスソリューションは、設備投資の回復の遅れなどにより、売上高822億円(前年同期比5.8%減)、ITソリューションはSIサービス事業が緩やかに回復したものの、ITインフラ·サービスが前年同期を下回り、339億円(同1.0%減)となった。このほか、デジタルカメラ、インクジェットプリンタなどのイメージングシステムが345億円(同8.2%減)となった。
机译:佳能行销日本业务部(Canon MJ)截至2013年12月31日止的第一季度(1月至3月)的合并财务业绩有所下降,这是由于业务解决方案等方面的资本投资恢复延迟所致。净销售额为1,502.1亿日元(与去年同期相比下降7.9%),营业收入为4.03亿日元(与去年同期相比下降88.6%),普通收入为533,600日元(与去年同期相比下降85.4%),赤字为3500万日元。多功能外围设备和打印机等业务解决方案的销售额为822亿日元(比去年同期下降5.8%),这是由于资本投资的恢复被延迟所致,而IT解决方案的SI服务业务(但IT基础架构服务)的恢复缓慢。为339亿日元(比去年同期下降1.0%)。此外,数码相机,喷墨打印机等影像系统的销售额为345亿日元(减少8.2%)。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第23期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号