...
首页> 外文期刊>电波新闻 >新製品が好調なコニカミノルタBS 和田幹二社長に13年度取組みを聞く 'お客様中心主義'加速 新組織立ち上げ提案力を強化
【24h】

新製品が好調なコニカミノルタBS 和田幹二社長に13年度取組みを聞く 'お客様中心主義'加速 新組織立ち上げ提案力を強化

机译:新产品表现良好的柯尼卡美能达BS向总裁和田康治(Kanji Wada)询问2013财年的努力,加快“以客户为中心”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

コニカミノルタビジネスソリューションズの12年度は、第2四半期(12年7-9月)から投入した新製品が好調に推移、台数べースで業界の伸びを大きく上回る前年比16%増で推移(12年4-13年12月)している。景気回復の期待感が高まるものの、足元の市場環境は決して楽観できない。和田幹二社長は「13年度は課題のアカウントマネジメントに徹底して取り組む」と語る。12年度の業績状況をどうみていますか。12年度増収増益へ和田社長MFP(複合機)の販売は、第1四半期(12年4-6月)には苦戦したが、第2四半期に投入した新製品が好調に推移した。第3四半期までの4-12月のMFPの販売台数は、業界の前年同期比165%に対し、当社は116%と大きく伸長した。12年度の業績は初の1千億円乗せを実現、増収増益の見通しだ。
机译:2012财年,柯尼卡美能达商业解决方案在第二季度(2012年7月至9月)推出的新产品中表现良好,同比增长16%,远远超过了行业的增长量(12 12月4日至13日)。尽管人们对经济复苏的期望越来越高,但当前的市场环境并不乐观。董事长和田美贵说:“我们将在2013财年彻底解决问题客户管理问题。”您对2012财年的业务业绩有何看法? 2012财年的销售额和利润均有增长尽管和田社长的多功能一体机(多功能外围设备)在第一季度(2012年4月至6月)的销售表现不佳,但第二季度推出的新产品仍然表现良好。从四月到十二月的第三季度,售出的多功能一体机数量为116%,而去年同期为165%。我们预计,2012财年将首次增加1000亿日元的销售额和利润。

著录项

  • 来源
    《电波新闻 》 |2013年第11期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号