首页> 外文期刊>电波新闻 >信用と信頼で65周年 家丸ごとサポートを強化: 水戸電機商会(京都市中京区)創業祭 AV、白モノ、IH…2000万円の売上げ
【24h】

信用と信頼で65周年 家丸ごとサポートを強化: 水戸電機商会(京都市中京区)創業祭 AV、白モノ、IH…2000万円の売上げ

机译:受到信任和信赖65周年加强对整个房屋的支持:水户电木商会(京都市中京区)创立庆典AV,白色家电,IH ... 2,000万日元的销售额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【京都】日立チェーンストールの有力店•水戸電機商会(京都市中京区)はこのほど、個展•創業65周年祭を開催した。創業祭を機にリフォームの需要獲得を強化し、家丸ごとのサボートをさらに強める。2日間のセールでは事前売りも含め2千万円を売上げた。同店はこの後ち合展、12月に年末個展を行うなど積極的にイベントを開催する。「イベントを軸に、訪問する含っかけをつくっている。訪問することが顧客を維持、拡大する手段」(水戸哲社長)。催事のマンネリ化の打破という意味でも、周年祭の冠を付けて商戦を盛り上げた。
机译:[京都]日立领先的连锁摊位商店•Mito Denki Shokai(京都市中京区)最近举办了个展和65周年庆典。趁着建国节,我们将加大对改革的需求,进一步加强对全民的支持。为期两天的销售包括预售,销售额为2000万日元。之后,该商店将积极举办活动,例如在12月举办联合展览和年终个展。 “我们以活动为中心创建访问动机。访问是维持和扩大客户的一种方式”(总统水户哲人)。甚至在打败事件的意义上,年终音乐节也被冠以提高销量。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第11期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号