【24h】

ミリ波

机译:毫米波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

先週の日曜日。近所の総合スーパーを覗いたら、花のコーナーに花束を求める長い列ができていた►生鮮食品売り場では刺身や寿司のつめ合わせを"母の日特別割引価格"で販売。パックにはカーネーションのシールが貼られ、飛ぶよろに売れていた。珍しく男性客の姿が目立った►家電量販店では売り場面積が拡大している理美容品、利用目的に合わせた製品が選べるクリーナー、多彩な料理が作れる炊飯ジャーやレンジなど調理器具売り場が賑わっていた►次の関連行事は父の日。毎年6月第3日曜日なので、今年は15日。残念ながらもらったことはないが、プレゼントの花はバラだそろ。店頭は父の日の贈り物を訴求する展示に変わった►定番ギフトはグルメ食品や酒。ネクタイ、ハンカチ、財布やベルト。健康グッズなど。電気製品では髭剃り、電動歯ブラシ、時計、タブレットも人気。父さんたちが本当に欲しいカメラや音響、釣り道具など趣味製品は自前で求めるしかない。
机译:上周日。环顾附近的综合超市,在花角处排着一排排长排花束►生鱼片和寿司拼盘在新鲜食品区的“母亲节特别折扣”出售。包装上贴有康乃馨贴纸,并且卖得很好。男性顾客很少见►在家用电子产品大型零售商中,销售面积不断扩大的美容院产品,允许您选择适合您使用目的的产品的清洁剂以及可以烹饪各种菜肴的电饭锅和灶具下一个相关事件是父亲节。这是每年的第三个星期日,所以今年是第15个。不幸的是我还没有收到,但是现在的花朵是玫瑰。该商店已改为吸引父亲节礼物的展览►经典礼物是美食和清酒。领带,手帕,钱包和皮带。保健品等在电气产品中,剃刮,电动牙刷,手表和平板电脑也很受欢迎。我父亲真正想要的唯一一件事就是找到自己喜欢的产品,例如摄像机,声音,渔具等。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第13期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号